diff --git a/Doc interne/Notes de développement.docx b/Doc interne/Notes de développement.docx
index 5ad0b07..20ab678 100644
Binary files a/Doc interne/Notes de développement.docx and b/Doc interne/Notes de développement.docx differ
diff --git a/Otarcik_CAN/Sources/CANBus/CANSignal.cpp b/Otarcik_CAN/Sources/CANBus/CANSignal.cpp
index 9143644..d2e633a 100644
--- a/Otarcik_CAN/Sources/CANBus/CANSignal.cpp
+++ b/Otarcik_CAN/Sources/CANBus/CANSignal.cpp
@@ -15,9 +15,13 @@ int CCANSignal::ComputeNewSignalValue(quint64 NewValue, quint16 MessageSize)
 {
     if(mEncoding == CAN_SIGNAL_ENCODING_INTEL)
     {
-
+        //Le CAN encode les bytes à l'envers.  Il faut faire un miroir des bytes du buffer.
+        //Puisque notre CPU est un X86 (little endian) il faut tromper Qt en lui faisant
+        //accroire que notre buffer est encodé en Big Endian (ce qui n'est pas le cas).
+        //D'où l'appel à qFromBigEndian.  Ceci inverse l'ordre des bytes et permet une utilisation
+        //simple et directe du buffer.
         mRawValue = qFromBigEndian(NewValue);
-//        mRawValue = NewValue;
+
         mRawValue >>= mStartBit;
         quint64 mask = 1;
         mask <<= mSignalSize;
diff --git a/TODO.txt b/TODO.txt
index 8e26c62..03508cd 100644
--- a/TODO.txt
+++ b/TODO.txt
@@ -8,4 +8,4 @@ x Implémenter une liste de messages MQTT non envoyés pour ne pas perdre de mes
 - Ajouter la gestion du Client ID MQTT
 - Implémenter le watchdog CAN 
 - Valider pourquoi le MQTT ne se connecte pas au reboot
-- Corriger le UTF pour l'affichage des degrés dans le tableau
\ No newline at end of file
+- Corriger le UTF pour l'affichage des degrés dans le tableau